西九101「認識工尺譜」講座系列 WK101 “Traditional Music Notation in Kunqu and Cantonese Opera” Talk Series (2020 Jan. – Oct.)

主辦 │ Presented by: 

西九文化區

West Kowloon Cultural District

地點 │ Venue:

西九文化區 戲曲中心 演講廳

Seminar Hall, Xiqu Centre, West Kowloon Cultural District

工尺譜是中樂傳統記譜法之一,特點是以漢字記音,例如粵曲會以「合、士、乙、上、尺、工、反、六」代表不同的音高。在香港,工尺譜至今仍廣見用於粵劇、粵樂和崑曲等。

是次講座系列包括三個講座,透過示範演奏、樂譜賞析等,讓觀眾從多方面了解工尺譜,加深參加者對其文化的認識。

One of the ancient systems of musical notation used for traditional Chinese music is Gongche notation (or gongchepu), in which each note is represented by a Chinese character. This system is still commonly used for notating Kunqu and Cantonese opera scores and Cantonese music.

In this series of three 101 talks, members of The Gong Strikes One provide live demonstrations of how to read gongche music sheets, and talk with experts in the field to offer insight into various aspects of this traditional notation form.

第一講:粵樂工尺譜入門
日期:2020年1月14日(星期二)
講者:李勁持、陳志江

第二講:文人歌唱文化【現場講座及網上直播】
日期:2020年12月1日(星期二)晚上7時30分
講者:張麗真
主持:李勁持

第三講:粵樂與音律【現場講座及網上直播】
日期:2020年12月8日(星期二)晚上7時30分
講者:謝俊仁
主持:李勁持
示範:陳志江

活動網址| Event Homepage:

https://www.westkowloon.hk/tc/101-traditional-music-notation-gongche