【Interactive Theatre 互動劇場】學行 To Learn To Walk (2021 & 2023)

---

《學行》是一個以戲曲步法與音樂為主題的互動演出。此作品首演於2021年之「不貧窮藝術節X香港」，並獲選參與不貧窮藝節於日本糸島之駐村計劃，同期亦於糸島芸農國際藝術節2023重演。

“To Learn to Walk” is an interactive theatre work that features the footwork and music of traditional Chinese opera. It was premiered at the “Let’s be Together Arts Festival x Hong Kong 2021” where the group was selected to take part in the Festival’s artist-in-residence program in Itoshima and the Itoshima Arts Farm International Festival 2023.

首演 Premiere （不貧窮藝術節 Let’s Be Together Arts Festival, 2021. 09. 02 & 04）

主辦 │ Presented by: 
不貧窮藝術節 x 香港
Let’s Be Together Arts Festival  x Hong Kong 

地點 │ Venue:
大埔藝術中心 黑盒
Black Box, Taipo Arts Centre

日期│Date: 2021/9/2 20:00 & 2021/9/4 15:00

節目│Programme:
這是一個以戲曲演員的腳部動作、重覆的樂句和節奏構成的演出。
觀眾需在演出期間模仿演員的步法，一同參與演出。歡迎穿著奇特的鞋履出席。

＊約 45分鐘
＊六歲或以上
＊無語言演出
＊設演後座談會

A performance of Chinese operatic footwork, repetitive melodic phrases and rhythms. Audiences are invited to bring along their fancy shoes and follow the footwork of the performer during the performance.

＊Approx. 45 mins
＊Age 6 or above
＊Non-verbal
＊With Post-performance Talk (in Cantonese)

演出者│Performers:
音樂：陳志江、李勁持
身段：梁非同

Music: Kong Chan, Kingchi Lee
Movement: Leung Fei Tung

門票 ｜Ticket：HK$100

活動網址│Event website:
https://www.art-mate.net/doc/59657

媒體報導、劇評 Press Reviews:

港台電視31 – Art Like 有條路：一才鑼鼓 (2022. 12. 13)

「行」出新可能 — 觀實驗戲曲《學行》表演 （文：辛黛林）

---

重演 Re-run (日本糸島駐村計劃暨糸島芸農國際藝術節 Residency at Itoshima, Japan & Itoshima Arts Farm International Art Festival, 2023. 10. 20. – 11. 20.)

主辦 │ Presented by:
不貧窮藝術節 Let’s Be Together Arts Festival  
糸島芸農 Itoshima Arts Farm

資助 │ Supported by:
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council

計劃人員及駐留日期│Participating Artists & Residency Period: 
陳志江 Kong Chan 20th Oct- 20th Nov, 2023
李勁持 LEE King Chi 25th Oct- 5th Nov, 2023
梁非同 LEUNG Fei Tung 25th Oct- 5th Nov, 2023
龍樂欣 LUNG Lok Yun 25th Oct- 5th Nov, 2023

駐留地點 │ Residency Location:
日本糸島翼宿 Tsubasa International Guest House, Itoshima, Japan

演出地點│ Performance Venue:
日本糸島松末権九郎稲荷神社

演出日期│Show Dates:
2023/10/28 12:00 & 14:00
2023/10/29 12:00

演出照│Photos of Live Performance:

駐留紀錄預告片 Trailer:

---

駐留紀錄短片（共2段）Records of Residency (2 Videos)：

---

---